Com arribar-hi

Si entra per la frontera espanyola, Encamp es troba a 16 km. Ha de passar Sant Julià de Lòria, Andorra la Vella i Escaldes-Engordany seguint la carretera general que va a França.

En canvi, si entra per la frontera francesa, haurà de seguir 25 km. en direcció a Andorra la Vella.

Si ve des d'Andorra la Vella, entri al poble per la rotonda sud. Ens trobem a 500 metres a mà esquerra. Si arriba des del Pas de la Casa i Soldeu, ha de girar a la dreta després del Funicamp seguint direcció 'Centre vila' i continuar avall durant uns 1.200 metres. L'hotel queda a la seva dreta.